This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '04 eng>fra train batterie de cylindres pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>fra milestone revenues étapes pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>fra dodge esquiver pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>fra To celebrate the gay marriage landmark court ruling pour célébrer le jugement historique sur les mariages gais pro closed ok
- Nov 25 '04 eng>fra available for license dont les droits de propriété intellectuelle peuvent faire l'object d'une license pro closed no
- Nov 25 '04 eng>fra screen of NC network computer pro closed ok
- Nov 25 '04 eng>fra to show we mean business nous sommes impliqués à fond pro closed no
- Nov 25 '04 eng>fra to engage staff (dans ce contexte) impliquer le personnel pro closed no
- Nov 24 '04 eng>fra “Your Day” ça va être ta fête pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>fra change payments convertir en comptant pro just_closed no
4 Nov 24 '04 eng>fra full graphic (colour) display écran couleur pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>fra run-off sequence runs le passage d'une séquence de ruissellement pro just_closed no
- Nov 23 '04 eng>fra When words of excellence make all the difference quand les mots d'excellence font toute la différence pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>fra Early Years Team l'équipe des mioches? pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>fra auditability vérifiabilité pro closed no
- Nov 23 '04 eng>fra copper price floating cone geometry cuivre, cone et géométrie pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>fra Country Strategy Papers mémoires stratégiques par pays pro closed ok
2 Nov 23 '04 eng>fra outposted personnel hors siège pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>fra Poverty Reduction Strategy Paper mémoire stratégique sur la réduction de la pauvreté pro closed ok
3 Nov 23 '04 eng>fra streamlining rationalisation pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>fra doorknob communication l'esprit d'escalier pro closed ok
1 Nov 22 '04 eng>fra trigger drain la gâchette du drain pro closed ok
4 Nov 22 '04 eng>fra welded wire grill un grillage en métal soudé pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>fra component tasks les tâches composant un poste pro closed no
4 Nov 22 '04 eng>fra Vibration due to excessive tripod joint angle vibration due à un angle d'assemblage excessif du tripope (ou trépied) pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>fra pull-back strength + making and breaking wear resistance résistance à l'usure pro just_closed no
- Nov 22 '04 eng>fra bona fide partner conjoint pro closed no
- Nov 22 '04 eng>fra interproximal enamel structure at the SEM level erreur de type moyenne pro closed ok
2 Nov 22 '04 eng>fra belling and bulding formatage d'un emboîtement en forme de cloche pro closed no
4 Nov 20 '04 eng>fra capacity-related cost les coûts reliés à la capacité (de production) pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>fra settle the score démontrer ce dont elle est capable pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>fra accrual process imputation à l'exercice pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>fra pack, packing emballer pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>fra posted or accrued posté ou accumulé pro closed ok
1 Nov 19 '04 eng>fra 2nd line pressure ratio pressure ratio coming from different lines pro closed no
- Nov 19 '04 eng>fra assess dissection out of the stent accéder à la dissection provenant de l'endoprothèse vasculaire pro open no
- Nov 17 '04 eng>fra the depth of outstanding the issues at stake les points en suspens pro closed ok
- Nov 17 '04 eng>fra pat pat? pro closed ok
4 Nov 17 '04 eng>fra Equilibrated Catalysts catalyseurs calibrés pro closed ok
- Nov 17 '04 eng>fra optimized turn for ocean crossing la voie optimale ou le chemin optimal ou la direction optimale pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>fra a System Profiler report rapport détaillant le profil du système pro closed ok
4 Nov 10 '04 eng>fra consolidated statement relevé unifié pro closed ok
Asked | Open questions | Answered